This blog will be primarily devoted to matters pertaining to the translation of German New Testament scholarship. I hope that students, scholars, and fellow translators will find it useful for their own efforts to read and translate German texts.Wayne's blog functions almost as a worktable for German-to-English translation and we all get to watch him work. He hopes to write a new post every Monday. This week featured comparisons of an important passage from one of Jens Schröter’s essays. Wayne compares his translation to my earlier attempts at the same passage.